ЗАЩИТА ДАННЫХ

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Политика конфиденциальности для веб-сайта

www.debag.com 


Наша политика в сфере защиты данных

Право на защиту персональных данных является важной частью личных прав человека. В нашем постоянно развивающемся и интегрирующемся мире значение этих прав трудно переоценить. Для компании DEBAG Deutsche Backofenbau GmbH вопрос защиты персональных данных во всех его формах и проявлениях имеет особое значение, поэтому мы очень серьезно относимся к конфиденциальности ваших данных и стремимся обеспечить соответствующий уровень их защиты на нашем веб-сайте www.debag.com

Вы имеете возможность пользоваться нашим веб-сайтом без указания ваших персональных данных. Однако возможны ситуации, в которых для реализации отдельных функций — например, для обратной связи с нами — могут потребоваться получение и обработка ваших персональных данных. В таких случаях и при отсутствии законных оснований для безусловной обработки данных мы всегда запрашиваем у вас ваше согласие на соответствующие действия.

Мы как оператор персональных данных приняли ряд технических и организационных мер для обеспечения максимально полной защиты персональных данных, обрабатываемых в связи с работой данного веб-сайта. Поскольку, несмотря на все технические меры, добиться абсолютной безопасности передачи данных невозможно, вы можете передавать свои персональные данные и другими способами, например, по телефону.

1. Подробности о защите персональных данных

Наша Политика конфиденциальности должна быть простой для восприятия и понятной как для общественности, так и для каждого клиента. В этой связи мы хотели бы отдельно разъяснить некоторые понятия, используемые в тексте данной Политики конфиденциальности. Понятиям, требующим более подробного разъяснения значения и употребления, отведен отдельный абзац (например, «Файлы cookie»).

  • Персональные данные

Персональные данные — любая информация, относящаяся к определенному или определяемому физическому лицу (далее «субъект данных»). Определяемым физическим лицом считается лицо, которое может быть прямо или косвенно идентифицировано по имени или другому личному обозначению, идентификационному номеру, месту жительства, имени пользователя или особу(ым) признаку(ам), выражающему(им) физические, физиологические, генетические, психические, экономические и социокультурные особенности данного физического лица.

  • Субъект данных

Под субъектом данных понимается определенное или определяемое физическое лицо, персональные данные которого обрабатываются оператором персональных данных. В случае сомнений вы должны рассматривать себя как субъекта данных.

  • Обработка данных

Под обработкой данных понимается любой автоматизированный или неавтоматизированный процесс или любая последовательность процессов, выполняемых с использованием персональных данных. Понятие «обработка данных» включает в себя любые операции с данными, будь то их сбор, анализ, сохранение, передача или удаление.

  • Профилирование данных

Профилирование данных представляет собой вид автоматизированной обработки персональных данных, суть которой заключается в использовании персональных данных для оценки, анализа или прогнозирования определенных личных аспектов, связанных с физическим лицом.

В целях защиты ваших персональных данных мы не используем профилирование на нашем веб-сайте.

  • Псевдонимизация

Под псевдонимизацией понимается такая обработка персональных данных, после которой их уже невозможно соотнести с конкретным субъектом данных без привлечения дополнительной информации, которая хранится отдельно от персональных данных и к которой применяются специальные технические и организационные меры, исключающие возможность соотнесения определенного или определяемого физического лица с его персональными данными.

  • Ответственное лицо или оператор персональных данных

Ответственное лицо, или оператор персональных данных — физическое или юридическое лицо, государственный орган, учреждение или иная организация, единолично или совместно с другими субъектами определяющие цели и средства обработки персональных данных.

  • Обработчик данных

Обработчик данных — физическое или юридическое лицо, государственный орган, учреждение или иная организация, осуществляющие обработку персональных данных по поручению ответственного лица.

  • Получатель данных

Получатель данных — любое физическое или юридическое лицо, государственный орган, учреждение или иная организация, которым передаются персональные данные, независимо от того, являются ли они при этом третьим лицом или нет.

  • Третье лицо

Третье лицо — любое физическое или юридическое лицо, государственный орган, учреждение или иная организация кроме субъекта данных, ответственного лица, обработчика данных и лиц, напрямую уполномоченных ответственным лицом или обработчиком данных на обработку персональных данных.

  • Согласие

Под согласием понимается любое относящееся к конкретному случаю, осознанное, свободно и однозначно выраженное волеизъявление субъекта данных в форме заявления или другого однозначно подтверждающего намерение действия, с помощью которого субъект данных сообщает о том, что согласен с обработкой соответствующих персональных данных.

  • Трекинг (рус.: «отслеживание»)

 

«Трекингом» в сфере онлайн-маркетинга называется протоколирование пользовательской активности посетителей веб-сайтов. Трекинг позволяет отслеживать, через какие веб-сайты посетители попадают на целевой сайт, как долго находятся на нем, какие страницы открывают и с каких IP-адресов. Для этого, в частности, используются файлы cookie и специальные инструменты для их анализа — например, Google Analytics. Полученная информация позволяет оценивать успешность маркетинговых кампаний и разрабатывать меры для их оптимизации и адаптации. Эти меры в свою очередь помогают повысить удобство пользования сайтом и сделать его более полезным для клиентов.

 

  • Измерение охвата

Измерение охвата служит прежде всего для унифицированного статистического описания интенсивности использования, количества посетителей / пользователей веб-сайта и истории их навигации. Оператор веб-сайта с помощью различных инструментов может видеть точную статистику о том, сколько человек открыло ту или иную страницу. Кроме того, данный функционал позволяет точно отслеживать, как часто человек нажимает, например, на рекламу, а также с каких сайтов, реклам или статей люди переходят на целевой веб-сайт.

Необходимые для этого данные собираются и обрабатываются в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных (DSGVO) и законодательством Германии в сфере защиты персональных данных. Благодаря ряду технических и организационных мер ни в один из моментов времени невозможно идентифицировать личности отдельных пользователей. Данные, которые могли бы быть использованы для идентификации отдельных лиц, подвергаются анонимизации на максимально раннем этапе их обработки.


2. Кто мы

Оператором персональных данных на этом веб-сайте в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных является:

DEBAG Deutsche Backofenbau GmbH

Управляющие: Йост Штраубе (Jost Straube), Йоханнес Вильхельм (Johannes Wilhelm)


Dresdner Straße 88

02625 Bautzen, Германия


Тел.: 03591 / 360 – 0

Факс: 03591 / 360 - 140


Эл. почта: info@debag.com

Веб-сайт: www.debag.com


 

3. Какие данные и сведения мы собираем

Наш веб-сайт при каждом его открытии с вашей стороны фиксирует ряд общих данных и сведений. Эти общие данные и сведения сохраняются в лог-файлах сервера. Фиксироваться могут:

(1) тип и версия используемого вами веб-браузера,

(2) операционная система вашего устройства,

(3) веб-сайт, с которого был осуществлен переход на наш сайт (т. н. ссылающийся домен),

(4) суб-сайты, запускаемые при доступе с устройства на наш веб-сайт,

(5) дата и время доступа на веб-сайт,

(6) адрес интернет-протокола (IP-адрес),

(7) интернет-провайдер, предоставивший услугу доступа,

(8) другие подобные данные и сведения, необходимые для защиты от возможных атак на наши информационно-технологические системы.

При использовании этих общих данных и сведений наша компания не устанавливает какую бы то ни было связь с вашей личностью. Эти данные необходимы в первую очередь для корректного отображения содержания веб-сайта, а также для оптимизации этого содержания и связанной с ним рекламы.

Кроме того, с их помощью обеспечивается бесперебойное функционирование нашей ИТ-инфраструктуры и технической части веб-сайта. И наконец, эти данные могут использоваться нами для реализации законных требований правоохранительных органов по предоставлению необходимой информации в рамках уголовных процессов.

Таким образом, мы используем эти анонимно собираемые данные и сведения, во-первых, для статистических целей и, во-вторых, для оптимизации системы информационной безопасности в нашей компании, которая позволяет нам обеспечить максимально высокий уровень защиты ваших персональных данных. Анонимные данные в лог-файлах сервера сохраняются отдельно от всех предоставляемых пользователями персональных данных.

Конкретными целями обработки данных на нашем веб-сайте, в частности, являются:

  • предоставление нашего онлайн-ресурса с надлежащим уровнем удобства его использования,
  • реализация деловых и организационных процедур,
  • реализация договорных обязательств и услуг,
  • обработка запросов пользователей,
  • Измерение охвата
  • отслеживание пользовательской активности,
  • меры безопасности.

 

 

4. Какие вы имеете права?

Европейское законодательство в виде Общего регламента ЕС по защите данных предоставляет вам ряд возможностей для реализации ваших прав, в том числе по отношению к нам. Следуя нашей обязанности по предоставлению полной информации, приводим весь список таких прав:

  • a)    Право на подтверждение

У вас есть право требовать от нас подтверждения того, обрабатываем ли мы ваши персональные данные.

  • b)    Право на получение справочной информации

Вы вправе в любой момент потребовать от нас предоставить бесплатную справку по вашим персональным данным, которые были сохранены (по цели обработки, категориям обрабатываемых данных и др.), а также копию этой справки.

  • c)    Право на исправление

Вы вправе потребовать от нас незамедлительно исправить касающиеся вас неверные персональные данные. С учетом целей обработки вы также имеете право на дополнение неполных персональных данных — в т. ч. посредством дополнительного заявления.

  • d)    Право на удаление (уничтожение информации)

Вы вправе требовать от нас незамедлительного удаления касающихся вас персональных данных. Мы в свою очередь обязаны незамедлительно удалять персональные данные, если имеется причина, делающая обработку этих данных неправомерной.

  • e)    Право на ограничение обработки

Вы имеете право требовать от нас ограничения обработки ваших данных.

  • f)     Право на переносимость данных

Вы имеете право на получение ранее предоставленных вами персональных данных в структурированном, общепринятом и пригодном для машинного чтения формате. Также вы вправе передавать эти данные другому оператору персональных данных без препятствий с нашей стороны.

  • g)    Право на несогласие

Вы, руководствуясь причинами, обусловленными вашей особой ситуацией, вправе в любой момент заявить о несогласии с обработкой касающихся вас персональных данных, осуществляемой на основании пп. «e» или «f» § 1 ст. 6 Общего регламента ЕС по защите данных (DSGVO).

После этого мы прекратим обрабатывать ваши персональные данные. Исключение составляют случаи, когда продолжение обработки будет необходимым по веским объективным причинам, перевешивающим по значению ваши интересы, права и свободы, либо обязательным для предъявления, реализации или защиты правопритязаний.

  • h)    Право на получение информации и обжалование в надзорных органах

Вы вправе в любой момент обратиться в надзорный орган с вопросами по защите персональных данных.

Если, по вашему мнению, ваши персональные данные обрабатываются с нарушением законодательства в области защиты данных, вы имеете право на подачу соответствующей жалобы в ответственный надзорный орган.

Однако мы хотели бы призвать вас при любых сомнениях сначала обращаться к нам, чтобы мы вместе могли прийти к наилучшему решению.

  • i)    Право на отмену согласия на обработку персональных данных

Вы вправе в любой момент отменить свое согласие на обработку ваших персональных данных.

Для извещения об отмене согласия свяжитесь с нами любым из указанных ниже способов:

DEBAG Deutsche Backofenbau GmbH

Забине Петерманн (Sabine Petermann)


Dresdner Straße 88

02625 Bautzen, Германия


Тел.: 03591 / 360 – 0

Факс: 03591 / 360 - 140


Эл. почта: sabine.petermann@debag.com

Веб-сайт: www.debag.com


5. Предоставление онлайн-ресурса и веб-хостинг

Для обеспечения надежности и эффективности работы нашего веб-сайта мы прибегаем к услугам одного или нескольких провайдеров хостинга, на серверах которых (управляемых ими серверах) размещается наш онлайн-ресурс. В этих же целях мы можем использовать предлагаемые инфраструктурные и платформенные сервисы, вычислительные мощности, накопители, банки данных, а также услуги по обеспечению безопасности и техническому обслуживанию.

В объем обрабатываемых на нашем веб-сайте данных может попадать информация, получаемая в рамках использования сайта и связи. К такой информации всегда относятся IP-адреса, которые необходимы для корректного отображения содержания нашего веб-сайта, а также все данные, вводимые пользователями в используемые на сайте онлайн-формы.

Электронная почта и почтовый хостинг: Мы пользуемся услугами веб-хостинга, в объем которых входят в том числе отправка, получение и сохранение электронных писем. В рамках этого процесса обработке подвергаются адреса получателей и отправителей, содержание писем, а также другая связанная с электронной перепиской информация (например, задействованные провайдеры).

Просим вас помнить о том, что отправка электронных писем в интернете осуществляется без шифрования. В большинстве случаев шифрование применяется в процессе движения письма, но не на серверах, с которого оно отправляется и которым принимается (если только не используется т. н. метод сквозного шифрования). Поэтому мы не можем нести ответственность за надежность канала передачи электронной корреспонденции между отправителем и получением на нашем сервере.

Сбор данных доступа и лог-файлы: Мы осуществляем сбор данных о каждом доступе на сервер (в виде т. н. лог-файлов, или файлов регистрации). Лог-файлы сервера могут включать в себя адреса и имена открытых веб-сайтов и файлов, дату и время открытия, объемы переданных данных, сообщения об успешном открытии, тип и версию веб-браузера, операционную систему пользователя, ссылающийся URL (предыдущий сайт, с которого был осуществлен вход) и, как правило, IP-адреса и имя запрашивающего провайдера. Проще говоря, лог-файлы сервера записывают все процессы, происходящие на веб-сайте.

Лог-файлы сервера служат в том числе для обеспечения безопасности, помогая обнаруживать и отражать атаки, а также для эффективности и стабильности работы сервера.

  • Обрабатываемые виды данных: данные контента (например, вводимый текст, фото и видео), данные об использовании (посещенные страницы, предпочтения, время открытия), метаданные / коммуникационные данные (информация об устройствах, IP-адреса).
  • Субъекты данных: пользователи (например, посетители сайтов, пользователи онлайн-сервисов).
  • Правовые основания: правомерные интересы (п. «f» предл. 1 § 1 ст. 6 DSGVO).


6. Удаление и блокировка персональных данных

Мы обрабатываем и сохраняем ваши персональные данные исключительно в пределах сроков, необходимых для достижения цели сохранения, или на других условиях, если таковые определены действующими нормативными актами ЕС или других стран, к юрисдикции которых мы относимся. Критерием продолжительности хранения персональных данных, таким образом, является законодательно установленный в том или ином случае срок хранения.

При прекращении действия цели хранения данных или по истечении срока хранения, установленного нормативными актами ЕС или других стран, все персональные данные подвергаются блокировке или удалению в соответствии с требованиями законодательства, если они больше не являются необходимыми для реализации или подготовки договора.


7. Защита несовершеннолетних

Согласие на обработку персональных данных может быть дано только совершеннолетним лицом. В отношении услуг информационного общества допускается согласие ребенка, достигшего шестнадцатилетнего возраста, согласно ст. 8 Общего регламента ЕС по защите данных (DSGVO).


8. Наши правила работы с файлами cookie

В работе нашего веб-сайта используются в том числе файлы cookie. Файлы cookie — это текстовые файлы, регистрируемые и сохраняемые на вашем устройстве через веб-браузер.

Файлы cookie используются на множестве веб-сайтов и серверов. Если предельно просто описать их роль, они являются «памятью» веб-сайта. Для многих операторов веб-сайтов файлы cookie жизненно необходимы для организации бесперебойной и технически безупречной работы сайта.

Многие файлы cookie содержат т. н. cookie-ID. Cookie-ID представляет собой уникальный идентификатор файла cookie. Он состоит из последовательности символов, по которой происходит соотнесение интернет-сайтов и серверов с конкретным веб-браузером, в котором был сохранен файл cookie. Это позволяет посещенным веб-сайтам и серверам отличать свой индивидуальный браузер от других, содержащих другие cookie. То есть уникальный cookie-ID помогает распознавать и идентифицировать конкретный веб-браузер.

Благодаря использованию файлов cookie наш сайт может предложить вам более удобный функционал, который был бы невозможен без этой технологии. Существуют следующие разновидности и функции файлов сookie:

Виды файлов сookie в зависимости от длительности их хранения

  • Временные сookie (также: сессионные или сеансовые): временные файлы сookie удаляются сразу после выхода из онлайн-ресурса и закрытия веб-браузера.
  • Постоянные сookie: постоянные файлы сookie остаются в памяти устройства и после закрытия веб-браузера. Они используются, например, для сохранения данных пользователя для входа в систему или отображения часто просматриваемого или приоритетного контента.

Виды файлов сookie в зависимости от источника

  • Cookie первого лица: файлы cookie, создаваемые нами.
  • Cookie третьего лица (также: сторонние cookie): файлы cookie третьего лица добавляются преимущественно рекламодателями (т. н. третьими лицами) с целью обработки информации о пользователях.

Виды файлов сookie в зависимости от назначения

  • Обязательные (необходимые) cookie: такие файлы cookie могут быть необходимы для работы веб-сайта (например, для входа пользователя в систему, сохранения однажды введенных данных или обеспечения безопасности).
  • Статистические, маркетинговые и персонализационные cookie: такие файлы cookie могут использоваться в рамках измерения охвата аудитории (веб-аналитики) для сохранения в профиль пользователя его интересов и специфики активности (просмотра определенного контента, использования определенных функций и т. д.). Такие профили помогают, например, формировать контент, максимально соответствующий предпочтениям пользователя. Этот метод называют также «трекингом», то есть отслеживанием потенциальных интересов пользователя. В случае использования нами этого вида файлов cookie или других «трекинговых» технологий мы отдельно информируем вас об этом в нашей Политике конфиденциальности или путем специального запроса на согласие при открытии нашего веб-сайта (баннер об использовании файлов cookie).

Вы можете в любой момент отказаться от применения файлов cookie на нашем сайте путем изменения соответствующей настройки в вашем веб-браузере, что приведет к бессрочной блокировке этой функции. Затем вы можете в любой момент удалить уже сохраненные файлы сookie с помощью своего веб-браузера или другой служебной программы. Эта возможность предусмотрена во всех известных веб-браузерах. При этом важно помнить, что отключение сохранения файлов cookie в некоторых случаях может привести к ограниченной функциональности сайта.

Что предлагает наш веб-сайт

На нашем веб-сайте представлен разнообразный контент, который, надеемся, вызовет у вас как у пользователя интерес и оставит самое положительное впечатление как о сайте, так и о всей нашей компании. Здесь вы найдете различные программы, инструменты и множество самой разной информации. Ниже мы расскажем об этом подробнее.


9. Возможность обратной связи через веб-сайт

Наш веб-сайт в соответствии с требованиями законодательства содержит возможности для быстрой электронной связи с нашим предприятием и оператором сайта — в частности, форму обратной связи и адрес электронной почты.

При обращении к нам по электронной почте или через форму обратной связи автоматически сохраняются указанные вами персональные данные. Эти добровольно предоставленные вами персональные данные сохраняются с целью обработки вашего запроса и ответа на него. Передача этих данных третьим лицам исключена.

Конкретная обработка данных:

Обрабатываемые виды данных: основные данные (имена, место жительства и др.), контактные данные (электронные адреса, телефонные номера), данные контента (текстовая информация, фотографии, видео).

Субъекты данных: партнеры по связи.

Цели обработки данных: запрос контактных данных и обмен информацией.

Правовые основания: исполнение договоров и преддоговорных запросов (п. «b» предл. 1 § 1 ст. 6 DSGVO), правомерные интересы (п. «f» предл. 1 § 1 ст. 6 DSGVO)


10. Коммерческие услуги

Наш веб-сайт содержит предложение коммерческих услуг, в связи с чем вы можете стать нашим деловым партнером. В таком случае в рамках договорных или иных подобных отношений может возникнуть необходимость в обработке ваших персональных данных в процессе взаимодействия с вами — например, для ответа на запросы.

Такие данные мы обрабатываем для выполнения наших договорных обязательств, защиты своих прав и реализации связанных с этим административных и организационных задач. Передача ваших данных третьим лицам в рамках действующего законодательства возможна только для вышеназванных целей, для выполнения предусмотренных законом обязанностей или с вашего согласия (например, поставщикам телекоммуникационных, транспортных и иных услуг, подрядчикам, банкам, налоговым и юридическим консультантам, провайдерам платежных сервисов или государственным налоговым органам). О любом другом использовании ваших данных — например, в маркетинговых целях — вы обязательно будете проинформированы в рамках настоящей Политики конфиденциальности.

Какие данные будут использоваться нами в коммерческих целях, мы сообщаем до или в процессе запроса этих данных — например, в онлайн-формах, с помощью специальных обозначений (цветом) или символов (звездочкой и т. п.) либо лично.

Мы удаляем данные после прекращения предусмотренных законом гарантийных и иных обязательств, то есть по умолчанию спустя 4 года, если только эти данные не сохранены в профиле клиента и не подлежат архивированию на законных основаниях (например, для налоговых служб этот срок, как правило, равен 10 годам). Данные, предоставленные нам партнером по договору в рамках заказа, мы удаляем в соответствии с условиями заказа, по умолчанию — сразу после его завершения.

Если в ходе реализации наших услуг мы прибегаем к помощи сторонних поставщиков или платформ, отношения между пользователями и поставщиками регулируются на основе общих коммерческих условий и положений о конфиденциальности данных соответствующих сторонних поставщиков и платформ.

Коммерческое предложение на реализацию товара: Мы обрабатываем ваши данные и/или данные заказчиков, чтобы обеспечить для вас возможность выбора, получения, передачи выбранных услуг, объектов и связанных с ними видов деятельности, а также их оплаты, поставки, исполнения и реализации.

Необходимые сведения обозначаются в качестве таковых в рамках оформления запросов, заказов и договоров и включают в себя необходимую для поставки и расчетов информацию, а также контактные данные для обеспечения возможности обратной связи.

Конкретная обработка данных:

Обрабатываемые виды данных: основные данные (имена, место жительства и др.), контактные данные (электронные адреса, телефонные номера).

Субъекты данных: заинтересованные лица, деловые партнеры и контрагенты.

Цели обработки данных: исполнение договорных обязательств, запрос контактных данных и обмен информацией, реализация деловых и организационных процедур, администрирование и ответ на запросы.

Правовые основания: исполнение договоров и преддоговорных запросов (п. «b» предл. 1 § 1 ст. 6 DSGVO), правомерные интересы (п. «f» предл. 1 § 1 ст. 6 DSGVO).


11. Мы в соцсетях

Наша компания широко представлена в социальных сетях. На нашем веб-сайте размещены ссылки на соответствующие профили. При щелчке по ссылке откроется страница компании в соответствующей социальной сети. В данном случае мы обрабатываем ваши данные, чтобы на общей платформе обмениваться с вами информацией или презентовать информацию о себе.

При этом обработка ваших персональных данных может осуществляться за пределами Европейского союза. Это может быть связано с определенными рисками для вас в связи с вероятностью затруднений в части защиты ваших прав. В отношении поставщиков услуг из США мы хотели бы обратить ваше внимание на то, что в настоящее время в некоторых случаях государственные органы США могут осуществлять обработку ваших персональных данных с целью контроля, в том числе без возможности вмешательства с вашей стороны.

Кроме того, в социальных сетях ваши данные, как правило, подвергаются обработке в маркетинговых и рекламных целях. Например, на основе анализа активности и выводимых из него предпочтений пользователей могут создаваться пользовательские профили. Пользовательские профили могут использоваться для включения внутри сетей и за их пределами рекламных объявлений, которые предположительно соответствуют вашим предпочтениям. В этом случае, как правило, на компьютерах пользователей сохраняются файлы cookie, в которых сохраняются особенности активности и предпочтения пользователей. Также в пользовательских профилях могут сохраняться данные, не зависящие от используемых пользователями устройств (в частности, если пользователи являются членами тех или иных платформ и зарегистрированы в системе).

Для подробного ознакомления с отдельными формами обработки данных и возможностей отказа от них (Opt-Out) рекомендуем ознакомиться с положениями о конфиденциальности и другими документами операторов соответствующих сетей.

В случае возникновения необходимости в запросе справочной информации или реализации других прав субъекта данных обращайтесь к соответствующему поставщику услуг, поскольку именно он имеет доступ к данным пользователей и в состоянии принимать необходимые меры и давать справки.

Если вам потребуется дополнительная помощь, вы можете обратиться к нам.

Facebook: социальная сеть; поставщик услуг: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland (Ирландия); материнская компания: Facebook, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA (США)

Веб-сайт: https://www.facebook.com

Политика конфиденциальности: https://www.facebook.com/about/privacy

Возможность отказа (Opt-Out): Настройки рекламы: https://www.facebook.com/settings?tab=ads

Дополнительная информация по защите персональных данных: Соглашение о совместной обработке персональных данных на страницах Facebook: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Информация о защите данных для страниц Facebook: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data

Возможность отказа: https://www.facebook.com/settings?tab=ads и http://www.youronlinechoices.com

Instagram: социальная сеть; поставщик услуг: Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA (США)

Веб-сайт: https://www.instagram.com

Политика конфиденциальности: https://instagram.com/about/legal/privacy

LinkedIn: социальная сеть; поставщик услуг: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irland (Ирландия)

Веб-сайт: https://www.linkedin.com

Политика конфиденциальности: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Возможность отказа (Opt-Out): https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

XING: социальная сеть; поставщик услуг: XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Deutschland (Германия)

Веб-сайт: https://www.xing.de

Политика конфиденциальности: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

Youtube: социальная сеть; поставщик услуг: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Ирландия), материнская компания: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США)

Политика конфиденциальности: https://policies.google.com/privacy

Возможность отказа (Opt-Out): https://adssettings.google.com/authenticated

Конкретная обработка данных:

Обрабатываемые виды данных: основные данные (имена, место жительства и др.), контактные данные (электронные адреса, телефонные номера), данные контента (текстовая информация, фотографии, видео), данные об использовании (посещенные веб-сайты, предпочтения, время входа),

метаданные / коммуникационные данные (информация об устройствах, IP-адреса и др.).

Субъекты данных: пользователи (например, посетители сайтов, пользователи онлайн-сервисов).

Цели обработки данных: запрос контактных данных и обмен информацией, трекинг (например, профилирование данных на основе предпочтений и активности, использование файлов cookie), ремаркетинг, измерение охвата аудитории (статистика доступа, определение повторных посещений и т. п.).

Правовые основания: правомерные интересы (п. «f» предл. 1 § 1 ст. 6 DSGVO).


12. Мы используем инструменты интернет-маркетинга

Одной из целей обработки персональных данных на нашем веб-сайте является интернет-маркетинг. Сюда, в частности, относятся реализация рекламных площадей или отображение контента рекламного и иного коммерческого характера в зависимости от ваших потенциальных интересов и замеров эффективности.

В рамках этой веб-аналитики создаются и сохраняются в отдельном файле («cookie») пользовательские профили или используются другие технологии, позволяющие сохранять ваши данные, важные с точки зрения отображения вышеназванного контента. К ним, например, относятся просмотренный контент, посещенные веб-сайты, используемые онлайн-сети, партнеры по связи, а также различная техническая информация: используемый браузер, операционная система, данные по времени использования и др. Если вы дали согласие на использование данных вашего местоположения, в процесс обработки данных могут быть включены и они.

Кроме того, сохраняется ваш IP-адрес. Для вашей защиты мы используем метод маскировки IP-адресов (т. е. псевдонимизации путем сокращения IP-адреса). В рамках интернет-маркетинга мы не сохраняем неанонимные данные пользователей (электронные адреса, имена и т. п.), а используем исключительно псевдонимы. Таким образом, мы и поставщики услуг интернет-маркетинга не знаем вашей реальной личности и имеем доступ только к данным, которые сохранены в вашем профиле. Сохранение данных в профиль осуществляется исключительно через файлы cookie, которые будут использовать тот же метод интернет-маркетинга и на других веб-сайтах.

Соотнесение неанонимных данных пользователя с его профилем является в принципе возможным. Например, это очень вероятно, если вы являетесь зарегистрированным пользователем социальной сети, которую мы используем для интернет-маркетинга, и эта сеть объединяет профили пользователей с вышеназванными данными. Обращаем ваше внимание на то, что между вами и отдельными поставщиками услуг могут существовать дополнительные соглашения, например, в результате отдельного подтверждения вашего согласия в процессе регистрации.

Одной из целей нашего интернет-маркетинга является проверка в рамках измерения успешности того, какие из стратегий интернет-маркетинга привели к так называемому переходу. То есть сколько интересующихся стали реальными клиентами нашей компании. Эта форма измерения успешности и посещаемости онлайн-ресурса используется исключительно для анализа успешности наших маркетинговых мероприятий.

Если специально не указано иное, вы можете исходить из того, что используемые для этого файлы cookie сохраняются нами в течение двух лет.

Google Analytics: Google Analytics: интернет-маркетинг и веб-аналитика; поставщик услуг: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Ирландия), материнская компания: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США)

Веб-сайт: https://marketingplatform.google.com/intl/de/about/analytics/

Политика конфиденциальности: https://policies.google.com/privacy

Возможность отказа (Opt-Out): плагин отказа: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de, настройки рекламы: https://adssettings.google.com/authenticated

Google Tag Manager: Диспетчер тегов Google Tag Manager — это решение, позволяющее управлять через интерфейсную оболочку т. н. тегами веб-сайтов и интегрировать таким образом в сайты дополнительные службы.

Сам диспетчер тегов (средство, внедряющее теги) не использует никаких персональных данных пользователей. По вопросам обработки персональных данных пользователей рекомендуем ознакомиться с условиями следующих сервисов Google.

Поставщик услуг: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Ирландия), материнская компания: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США)

Веб-сайт: https://marketingplatform.google.com

Политика конфиденциальности: https://policies.google.com/privacy

Конкретная обработка данных:

Обрабатываемые виды данных: данные об использовании (посещенные страницы, предпочтения, время входа), метаданные / коммуникационные данные (информация об устройствах, IP-адреса).

Субъекты данных: пользователи (например, посетители сайтов, пользователи онлайн-сервисов).

Цели обработки данных: трекинг (например, профилирование данных на основе предпочтений и активности, использование файлов cookie), ремаркетинг, анализ посещаемости, маркетинг на основе предпочтений и особенностей активности, профилирование данных (создание пользовательских профилей), анализ перехода (оценка эффективности маркетинговых мероприятий).

Меры безопасности: маскировка IP-адресов (псевдонимизация).

Правовые основания: согласие пользователя ( п. «a» предл. 1 § 1 ст. 6 DSGVO), правомерные интересы (п. «f» предл. 1 § 1 ст. 6 DSGVO).

Возможность отказа (Opt-Out): ознакомьтесь с условиями защиты персональных данных и отказа (т. н. Opt-Out) от согласия на обработку данных, опубликованными соответствующими поставщиками услуг. Если поставщик не сообщает о специально предусмотренной возможности отказа, вы всегда можете воспользоваться возможностью отключения файлов cookie в настройках вашего браузера. Впрочем, это может привести к ограничению функциональности нашего онлайн-ресурса. Поэтому мы дополнительно рекомендуем следующие возможности отказа, предлагаемые в зависимости от региона:

a) Европа: www.youronlinechoices.eu

b) Канада: www.youradchoices.ca/choices

c) США: www.aboutads.info/choices

d) вне зависимости от региона: optout.aboutads.info.


13. Мы используем плагины и интегрированные функции

На нашем веб-сайте есть интегрированные функции и элементы контента, которые мы получаем с серверов сторонних поставщиков. К ним, например, относятся некоторые изображения, видео, кнопки соцсетей и другие элементы.

Такая интеграция всегда предполагает, что сторонние поставщики этих элементов используют ваш IP-адрес, поскольку без IP-адреса соответствующие элементы контента не смогут быть отправлены в ваш браузер. IP-адрес является обязательным условием для корректного отображения контента и работы функций. Мы заинтересованы в том, чтобы использовать только такой контент, поставщики которого используют IP-адреса исключительно для предоставления контента.

В статистических и маркетинговых целях поставщики услуг могут использовать т. н. пиксельные теги (скрытые изображения или «веб-маяки»). Пиксельные теги помогают собирать и анализировать статистику посещения страниц веб-сайтов. На вашем устройстве могут сохраняться псевдонимизированные данные в виде файлов cookie — в частности, техническая информация о браузере, операционной системе, ссылающихся веб-сайтах, времени посещения и другие сведения об использовании нашего онлайн-ресурса — и объединяться с аналогичными данными с других источников.

Если мы запрашиваем ваше согласие на использование услуг сторонних поставщиков, правовым основанием для обработки данных является ваше согласие. В иных случаях данные пользователей обрабатываются на основании наших правомерных интересов (то есть заинтересованности в оказании эффективных, экономичных и привлекательных для пользователей услуг). В этой связи обращаем ваше внимание на информацию об использовании файлов cookie, изложенную в настоящей Политике конфиденциальности (пункт 8).

ReCaptcha: На нашем веб-сайте используется функция «ReCaptcha» для обнаружения программ-роботов, например, при заполнении онлайн-форм. Система отличает людей от роботов на основании анализа запрашиваемых действий (движения мыши или ответа на запрос).

Поставщик услуг: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Ирландия), материнская компания: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США); веб-сайт: www.google.com/recaptcha/

Политика конфиденциальности: https://policies.google.com/privacy

Возможность отказа (Opt-Out): плагин отказа: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de,

Настройки рекламы: https://adssettings.google.com/authenticated.

MyFonts: шрифты; в рамках запроса шрифтов обрабатываются ваши данные в форме идентификационных номеров проекта Webfont (с анонимизацией), а также URL лицензированного веб-сайта, связанный с номером клиента, чтобы идентифицировать лицензиата и лицензированные веб-шрифты, и ссылающийся URL (веб-сайт, с которого вы перешли на наш веб-сайт). Анонимизированный идентификационный номер проекта Webfont сохраняется с такими данными в зашифрованных файлах регистрации на 30 дней, чтобы определить количество обращений к сайту за месяц. После определения этого параметра файлы регистрации удаляются. Поставщик услуг: Monotype Imaging Holdings Inc., 600 Unicorn Park Drive, Woburn, Massachusetts 01801, USA (США)

Веб-сайт: https://www.myfonts.co

Политика конфиденциальности: https://www.myfonts.com/info/legal/#Privacy

Конкретная обработка данных:

Обрабатываемые виды данных: данные об использовании (посещенные веб-сайты, предпочтения, время входа), метаданные / коммуникационные данные (информация об устройствах, IP-адреса), контактные данные (электронные адреса, телефонные номера), данные контента (текстовая информация, фотографии, видео), основные данные (имена, место жительства и др.).

Субъекты данных: пользователи (например, посетители сайтов, пользователи онлайн-сервисов), партнеры по связи.

Цели обработки данных: предоставление нашего онлайн-ресурса и повышение удобства его использования, исполнение договорных обязательств, запрос контактных данных и обмен информацией, прямой маркетинг (например, по электронной или обычной почте), трекинг (например, профилирование данных на основе предпочтений и активности, использование файлов cookie), маркетинг на основе предпочтений и особенностей активности, профилирование данных (создание пользовательских профилей), обратная связь (например, сбор отзывов через онлайн-формы), измерение охвата аудитории (статистика доступа, определение повторных посещений и т. п.), обеспечение безопасности, администрирование и ответы на запросы.

Правовые основания: правомерные интересы ( п. «f» предл. 1 § 1 ст. 6 DSGVO), согласие пользователя (п. «a» предл. 1 § 1 ст. 6 DSGVO), исполнение договоров и преддоговорных запросов (п. «b» предл. 1 § 1 ст. 6 DSGVO).


14. Правила работы с данными соискателей вакансий

Наш веб-сайт предлагает возможность подачи заявлений на свободные вакансии. Все документы соискателей подаются по электронной почте. Мы обрабатываем персональные данные соискателей только в целях и в рамках подбора персонала в полном соответствии с действующим законодательством. Обработка персональных данных соискателей осуществляется для исполнения наших (пред)договорных обязательств в рамках процедуры рассмотрения заявок согласно п. «b» § 1 ст. 6 DSGVO, а также п. «f» § 1 ст. 6 DSGVO, если обработка данных является обязательной — например, в рамках правовых процедур (в Германии дополнительно действует § 26 Федерального закона о защите информации (BDSG)).

К данным соискателя, как правило, относятся ваши личные данные, почтовый адрес, другие контактные данные, а также подаваемые документы, такие как мотивационное письмо, резюме и свидетельства. Помимо этого, соискатель может добровольно сообщить дополнительную информацию.

Подавая нам свою заявку, вы выражаете этим свое согласие на обработку ваших данных в рамках процедуры рассмотрения заявок в том виде и объеме, которые предусмотрены настоящей Политикой конфиденциальности.

Если в процессе подачи заявки соискателем добровольно сообщаются особые категории персональных данных согласно § 1 ст. 9 DSGVO (например, сведения о состоянии здоровья, инвалидности, этническом происхождении и др.), при их обработке дополнительно применяются положения п. «b» § 2 ст. 9 DSGVO. Если в процессе подачи заявки у соискателя запрашиваются особые категории персональных данных согласно § 1 ст. 9 DSGVO (например, сведения о состоянии здоровья, обязательные с точки зрения профессиональной деятельности), при их обработке дополнительно применяются положения п. «а» § 2 ст. 9 DSGVO.

Предоставленные соискателем данные в случае положительного рассмотрения его заявки впоследствии могут использоваться нашей компанией в рамках трудовых отношений. В противном случае, если соискатель получает отказ, данные соискателя удаляются. Данные соискателя удаляются также в том случае, если соискатель самостоятельно отзывает свою заявку, на что он, разумеется, также имеет право.

В случае правомерного отзыва соискателем своей заявки его данные мы удаляем по истечении шестимесячного срока, чтобы иметь возможность в это время предметно отвечать на возможные уточняющие вопросы по рассмотрению и выполнять свои обязательства согласно Закону ФРГ о равном обращении (AGG).

Конкретная обработка данных:

Обрабатываемые виды данных: основные данные (имена, место жительства и др.), контактные данные (электронные адреса, телефонные номера), данные соискателя (мотивационное письмо, резюме, свидетельства и другие сведения о личности или квалификации, переданные соискателем добровольно или в связи с требованиями к конкретной должности)

Особые категории персональных данных: данные о состоянии здоровья (§ 1 ст. 9 DGSVO), данные о половой жизни или сексуальной ориентации (§ 1 ст. 9 DGSVO), данные о религиозных или мировоззренческих убеждениях (§ 1 ст. 9 DGSVO), данные, указывающие на расовое и этническое происхождение, биометрические данные (§ 1 ст. 9 DGSVO), генетические данные (ст. 9 (1) DGSVO).

Субъекты данных: заинтересованные лица, соискатели вакансий, клиенты, пользователи

Цели обработки данных: управление поиском персонала (в частности, подготовка и осуществление процедуры рассмотрения заявок), обоснование, реализация трудовых отношений и их возможное расторжение в будущем, администрирование и ответы на запросы

Правовые основания: согласие пользователя (п. «a» предл. 1 § 1 ст. 6 DSGVO)


15. Законные основания для обработки данных

Правовым основанием для вышеназванных процессов обработки данных компанией DEBAG Deutsche Backofenbau GmbH служит положение

  • п. «a» ст. 6 I Общего регламента ЕС по защите данных (DSGVO), в соответствии с которым мы получаем от вас согласие на конкретную цель обработки.
  • Если обработка персональных данных является обязательной — например, вследствие исполнения договора между нашей компанией и вами, — то правовым основанием для нее является п. «b» ст. 6 I DSGVO.
  • То же самое касается процессов обработки данных, необходимых для осуществления преддоговорных мероприятий, таких как обработка запросов по нашим продуктам и услугам.
  • Если наша компания связана юридическим обязательством, в соответствии с которым мы обязаны обрабатывать персональные данные — например, для предоставления в налоговые органы, — основанием для такой обработки служит п. «c» ст. 6 I DSGVO.
  • Обработка персональных данных также может быть необходимой для защиты ваших жизненно важных интересов или интересов других лиц. В этом случае мы руководствуемся п. «d» ст. 6 I DSGVO.
  • И наконец, некоторые процессы обработки персональные данных регламентируются п. «f» ст. 6 I DSGVO. Это правовое основание предусмотрено для случаев, когда обработка данных необходима для защиты правомерных интересов нашей компании или третьих лиц, при условии, что это не ставит под угрозу ваши интересы, базовые права и свободы. В частности, одним из наших правомерных интересов согласно п. «f» ст. 6 I DSGVO является осуществление коммерческой деятельности для блага сотрудников и совладельцев нашей компании.


16. Обязательное предоставление персональных данных

Обращаем ваше внимание на то, что обязательное предоставление персональных данных может быть предусмотрено законом (например, налоговым законодательством) или вытекать из договорных обязательств (например, по указанию договаривающихся сторон). Кроме того, в некоторых случаях предоставление персональных данных и их последующее использование могут быть обусловлены необходимостью заключения договора. Например, вы обязаны предоставить нам свои персональные данные, если намерены заключить договор с нашей компанией. Непредоставление персональных данных в этом случае будет означать невозможность его заключения.

Перед предоставлением своих персональных данных вы должны обратиться к одному из наших сотрудников. Наш сотрудник в применении к вашему конкретному случаю разъяснит вам, на каком основании будет осуществляться передача персональных данных — закона, договора, необходимости заключения договора или действующего обязательства одной из сторон, — а также какие последствия возможны в случае отказа от предоставления этих данных.

17. Ваше контактное лицо в нашей компании

Если у вас возникнут вопросы по защите ваших персональных данных и обращению с ними на нашем веб-сайте и в нашей компании, вы можете в любое время обратиться с ними к нам или нашему уполномоченному по защите данных:

DEBAG Deutsche Backofenbau GmbH

Забине Петерманн (Sabine Petermann)


Dresdner Straße 88

02625 Bautzen, Германия


Тел.: 03591 / 360 – 0

Факс: 03591 / 360 - 140


Эл. почта: sabine.petermann@debag.com

Веб-сайт: www.debag.com

 

Уполномоченный по защите данных, ответственный за нашу компанию:

Александер Вайденхаммер (Alexander Weidenhammer)

Эл. почта: a.weidenhammer@dids.de

Тел.: 0351 / 655 772 – 0

 

Составитель настоящей Политики конфиденциальности:

Bastanier & Schmelzer
Rechtsanwälte PartmbB